English version
At the Brooklyn Museum, you won’t find an audioguide. You can, however, turn on your iPhone or iPad and get detailed visit explanations for both temporary exhibitions and permanent collections.
It’s as simple as there is to download: all you have to do is call a free number and type in the number of the artwork. The museum warns you that even though the service is free, the first call will be charged. All you have to do then is download the commentary for the artworks from the website directly onto your device.
Another alternative is possible for visitors not wishing to use their phone: there is an iPod to rent, replacing the previous audioguide with the steps to follow and a simple navigation through the comments.
Visitors can leave comments regarding the service offered by the museum and comment on the artworks. The best comments are later on integrated to the audio pack offered to the next visitors.
Mobile phone or iPod? The Brooklyn Museum has chosen both technologies, but is this really a good idea? Wouldn’t it have been easer to link both devices to one single content?
Version française
Au Brooklyn Museum vous ne trouverez pas d’audioguide classique mais pourrez cependant vous munir de votre téléphone portable ou votre iPod pour écouter les commentaires des expositions temporaires ou des œuvres des collections permanentes du musée.
Pour ce faire, rien de plus simple, il suffit d’appeler le numéro de téléphone indiqué puis de taper le numéro du commentaire de l’œuvre. Le musée vous prévient que ce service est tout à fat gratuit mais que le premier appel est cependant payant.
Avec son iPod, il suffit de télécharger les commentaires d’oeuvres sur le site du musée.
Une autre alternative est cependant offerte aux visiteurs ne désirant pas utiliser leur téléphone portable : le iPod à louer (5$) qui remplace ici complètement l’ancien audioguide avec des indications à suivre et une navigation simple à travers les commentaires.
A noter que les visiteurs ont la possibilité de laisser des commentaires quant au service proposé par le musée ainsi que de commenter les œuvres, avec une chance que son commentaire fasse par la suite parti du fichier audio offert aux futurs visiteurs.
Téléphone portable ou iPod ? Le Brooklyn Museum a opté pour les deux technologies, mais est-ce vraiment une bonne idée ? N’aurait-il pas été plus facile d’allier les deux périphériques à un seul contenu ?